Bien, Walter, Deutsches Jugendinstitut München