Frietsch, Ute, Berlin/Humboldt-Universität zu Berlin/Kulturwissenschaft