Emmert, Simone, Philipps-Universität Marburg, Kanada