Stoubæk, Romana, Universität Tübingen, Deutsches Seminar/Skandinavistik