Rothmüller, Ninette, University of Newcastle upon Tyne/Universität Osnabrück