Ueckmann, Natascha, DAAD-Lektorin, Université Mulhouse (Frankreich)