Eckertz-Höfer, Marion, Vizepräsidentin des Bundesverwaltungsgerichts Leipzig