Piechocki, Katharina, Florenz/Università degli Studi/Dipartimento di Filologia Moderna