Köck, Julian Herbert, Universität Bern