Voß, Heinz-Jürgen, Deutschland