Jasiowka, Ella, Studentin am Osteuropa-Institut der FU-Berlin