Kolesch, Doris, Freie Universität Berlin, Institut für Theaterwissenschaft