Baumgarten, Diana, TU Dortmund, Schweiz