Pohlen, Carola, Humboldt-Universität zu Berlin, Europäische Ethnologie