Hilmes, Carola, Universität Frankfurt am Main, Institut für Deutsche Sprache und Literatur II