Nater, Carol, Fribourg (CH), Universität Fribourg, Frühe Neuzeit