Birck, Angelika, Psychologin, Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin