Ittel, Angela, Berlin, Freie Universität Berlin, Empirische Erziehungswissenschaft